1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/sisu b/bin/sisu
index 1ba2e947..3d1152a5 100755
--- a/bin/sisu
+++ b/bin/sisu
@@ -3,7 +3,12 @@
 raise "Please, use Ruby1.8 (1.8.4 or later), current Ruby #{RUBY_VERSION}" if RUBY_VERSION < '1.8.4' or RUBY_VERSION > '1.9'
 #raise "Please, use Ruby1.8.4 or later, current Ruby #{RUBY_VERSION}" if RUBY_VERSION < '1.8.4'
 $VERBOSE=nil
-$KCODE='u'
+if RUBY_VERSION < '1.9'
+  $KCODE='u'
+  TS1='¡'
+else
+  TS1='¡'.force_encoding('utf-8')
+end
 branch='v0'
 SiSU_lib="sisu/#{branch}"
 require "#{SiSU_lib}/hub"